Dneska jsem při brouzdání internetovými vodami náhodně narazil na web www.d3soft.cz. Jedná se o prezentaci společnosti nabízející CRM systémy a některé další služby. Tvůrci webu asi nemají rádi prohlížeč Chrome, neboť mi vyskočila při vstupu na web následující hláška.
Kdyby se tato hláška zobrazovala pouze na úvodní stránce, tak budiž, ale bohužel zpříjemňuje prohlížení každé stránky. Sice jsem neplánoval stát se zákazníkem této společnosti, ale potenciálního klienta s prohlížečem Chrome by mohla tahle „vymoženost“ pěkně otrávit. Firefox ale například webu vůbec nevadí.
Pracuji jako 
Pracuji jako 
Vypadá to na poměrně neumělej překlad nějaké anglické hlášky. Být tam "vyvoněn", tak to posouvá kvalitu hlášky do úplně jiné roviny:)
vyladen je v ramci plzenskeho copywritingu variace na "vyvonen" nebo je to podobnost jen nahodna ?